Rätta ett ord som voiceovern uttalar fel
Ett gatunamn, ett efternamn eller ett lokalt ortnamn kan bli fel i voiceovern. Du rättar det själv: lyssna igen, välj ordet och spara rätt uttal. Att rendera om videon är gratis.
Så vet du när det behövs
Det mesta av manuset läses rätt utan att du gör något. Förkortningar läses ut korrekt, och annonsen avgör accenten, så en bostad utomlands läses upp av en röst från det landet.
Det som fortfarande kan bli fel är ett namn som rösten inte känner till:
- ett gatunamn
- ett efternamn
- ett lokalt ortnamn, som en by eller en stadsdel
- ett varumärkesnamn
Felskrivet är inte samma sak som feluttalat.
Är ordet felstavat i manuset? Rätta då själva texten, varje rad går att redigera. Se Redigera manuset. En uttalsrättning är till för ett ord som är rätt skrivet men fel uttalat.
Öppna den färdiga videon
Du rättar ett ord i en video som redan är renderad, eftersom du rättar det du hörde. Öppna den färdiga videon från My properties.
Har du inte godkänt videon än? Välj Something's not right, den sista av de tre knapparna. Har du redan godkänt den? Använd då Something not right?, under Download.
Ange att ett ord uttalades fel
Under What would you like to fix? väljer du Voice & music, sedan Voice-Over och sedan A word was pronounced wrong.
Lyssna igen och tryck på ordet
Nu ser du hela manuset, scen för scen. Välj Listen to the voice-over och tryck på Stop, that was it när du hör ordet: appen visar scenen där du stoppade. Tryck sedan på ordet som lät fel.
Är det ett namn med flera ord? Tryck då även på orden bredvid. Välj sedan knappen som börjar med Hear ways to say.
Ett ord i taget.
Du rättar ett ord eller ett namn per omgång. Efteråt kan du börja om med nästa.
Välj rätt uttal och spara det
Du skriver ingenting. Under How it sounds now föreslår appen några sätt att säga ordet: Option 1, Option 2 och så vidare. Tryck på ett för att höra det, varje alternativ är din egen mening, uppläst med rösten i din video. Finns det fler visar Try more options dem. Hittat det rätta? Välj Use this pronunciation.
Bara rösten ändras. Din text och dina undertexter förblir som du skrev dem.
Låter inget av dem rätt?
Välj None of these sound right och beskriv hur ordet ska låta: ditt meddelande går till Nanopixos team. Siffror och enheter går alltid till teamet, som rättar dem för alla.
Rendera igen, det är gratis
Appen bekräftar med Pronunciation saved och säger var rättningen gäller: i den här videon, eller i alla dina videor på det språket. Videon du redan har ändras inte av sig själv. Välj Create the video again: redigeraren öppnas i det sista steget, Export video, där du startar exporten.
Att rendera om samma projekt drar ingen ny video från ditt saldo, hur ofta du än gör det.
Ett ord till som är fel? Välj först Report another issue och rätta det ordet också, så att en enda ny export får med alla.