Funksjoner  ›  Video som selger i ethvert marked

Naturlig voiceover på 13 språk

Naturlig voiceover på 13 språk

I mange markeder, for eksempel Belgia, eller de solfylte destinasjonene i Frankrike som tiltrekker internasjonale kjøpere, snakker ikke alle kjøperne dine det samme språket. En nederlandsk voiceover når den ene halvparten av publikummet ditt og mister stille den andre; den fransk- eller tysktalende kjøperen melder seg ut i løpet av sekunder. Å produsere den samme omvisningen på et andrespråk betyr normalt å booke enda en stemmeskuespiller og spille inn hele greia på nytt, som er nøyaktig derfor de fleste meglere rett og slett lar være.

Nanopixo genererer ren, naturlig voiceover på 13 språk (nederlandsk, engelsk, fransk, tysk, spansk, polsk, portugisisk, dansk, italiensk, svensk, norsk, finsk og tsjekkisk) fra det samme prosjektet. Det er ingen ny innspillingsøkt og ingen ny klipperunde, du bytter språk med ett klikk, og den samme annonsen snakker til et annet publikum på deres eget språk. Stemmekatalogen er mye større enn før, og boligen avgjør aksenten: en bolig i utlandet leses inn av en stemme fra det landet.

Natural voice‑overs in 13 languages screenshot

Det som gjør den overbevisende, er detaljen de fleste AI-stemmer bommer på: tallene. Areal i m² og m³, priser, antall rom, byggeår, dette er hjertet i et boligsalgsbudskap, og det er nøyaktig der tekst-til-tale snubler, og mishandler «120 m²» eller staver seg gjennom «350 000 €». Nanopixo skriver om tall, priser, mål og forkortelser til talte ord før stemmen leser dem, grundigst på nederlandsk, engelsk, fransk og tysk, så det høres ut som et menneske som leser, ikke en maskin som gjetter. Og kommer et ord likevel feil ut, retter du det selv: lytt gjennom, velg ordet og lagre riktig uttale.

Resultatet er at én boligannonse kan nå hver kjøper i markedet ditt på det språket de faktisk tenker på, uten stemmeskuespiller, studio eller ny fotografering. I en tospråklig region er det forskjellen mellom å snakke til halve publikummet ditt og å snakke til hele.

Nå hver kjøper, på deres eget språk.

13 språk fra ett prosjekt.

Prøv gratis