Na mnoha trzích, například v Belgii nebo ve slunných destinacích ve Francii, které lákají zahraniční kupující, nemluví všichni vaši kupující stejným jazykem. Nizozemský hlasový komentář osloví polovinu vašeho publika a druhou potichu ztratí, francouzsky nebo německy mluvící kupující během pár sekund vypne pozornost. Natočit stejnou prohlídku v druhém jazyce obvykle znamená objednat dalšího dabéra a celé to nahrát znovu, a právě proto to většina makléřů prostě nedělá.
Nanopixo generuje čisté, přirozené hlasové komentáře ve 13 jazycích (nizozemštině, angličtině, francouzštině, němčině, španělštině, polštině, portugalštině, dánštině, italštině, švédštině, norštině, finštině a češtině) ze stejného projektu. Žádné druhé nahrávání a žádný nový střih, jazyk přepnete jedním kliknutím a stejný inzerát promluví k jinému publiku v jeho vlastní řeči. Katalog hlasů je mnohem větší než dřív a o přízvuku rozhoduje nemovitost: nemovitost v zahraničí namluví hlas z dané země.
Přesvědčivé je to díky detailu, který většina AI komentářů pokazí: číslům. Plocha v m² a m³, ceny, počty pokojů, roky výstavby, to je jádro prezentace nemovitosti a přesně tam převod textu na řeč klopýtá, zkomolí „120 m²“ nebo zakopne o „350 000 €“. Nanopixo přepíše čísla, ceny, míry a zkratky do mluvených slov dřív, než je hlas přečte, nejdůkladněji v nizozemštině, angličtině, francouzštině a němčině, takže to zní jako člověk, který čte, ne jako stroj, který hádá. A když nějaké slovo přesto zazní špatně, opravíte ho sami: poslechněte si záznam, vyberte slovo a uložte správnou výslovnost.
Výsledkem je, že jeden inzerát osloví každého kupujícího na vašem trhu v jazyce, ve kterém skutečně přemýšlí, bez dabéra, studia i druhého natáčení. Ve dvojjazyčném regionu je to rozdíl mezi tím, jestli mluvíte k polovině svého publika, nebo k celému.