Monilla markkinoilla, esimerkiksi Belgiassa tai Ranskan aurinkoisissa kohteissa, jotka houkuttelevat kansainvälisiä ostajia, ostajasi eivät kaikki puhu samaa kieltä. Hollanninkielinen selostus tavoittaa puolet yleisöstäsi ja menettää hiljaa toisen puolen; ranskan- tai saksankielinen ostaja lakkaa kuuntelemasta sekunneissa. Saman esittelyn tuottaminen toisella kielellä tarkoittaa yleensä toisen ääninäyttelijän varaamista ja kaiken äänittämistä uudelleen, ja juuri siksi useimmat välittäjät eivät yksinkertaisesti tee sitä.
Nanopixo tuottaa selkeitä, luontevia selostuksia 13 kielellä (hollanti, englanti, ranska, saksa, espanja, puola, portugali, tanska, italia, ruotsi, norja, suomi ja tšekki) samasta projektista. Ei toista äänitystä eikä uutta editointia: vaihdat kielen yhdellä klikkauksella, ja sama kohde puhuu eri yleisölle sen omalla kielellä. Äänivalikoima on paljon aiempaa laajempi, ja kohde ratkaisee aksentin: ulkomailla sijaitsevan kohteen lukee ääni siitä maasta.
Vakuuttavaksi sen tekee yksityiskohta, jonka useimmat tekoälyselostukset tekevät väärin: numerot. Pinta-ala neliö- ja kuutiometreinä, hinnat, huonemäärät, rakennusvuodet: ne ovat kohde-esittelyn ydin, ja juuri niissä puhesynteesi kompastuu, sotkee ”120 m²” tai takeltelee kohdassa ”350 000 €”. Nanopixo kirjoittaa numerot, hinnat, mitat ja lyhenteet auki puhutuiksi sanoiksi ennen kuin ääni lukee ne, perusteellisimmin hollanniksi, englanniksi, ranskaksi ja saksaksi, joten se kuulostaa ihmiseltä, joka lukee, ei koneelta, joka arvaa. Ja jos jokin sana tulee silti ulos väärin, korjaat sen itse: kuuntele uudelleen, valitse sana ja tallenna oikea ääntämys.
Tuloksena yksi kohde voi tavoittaa jokaisen markkina-alueesi ostajan sillä kielellä, jolla hän oikeasti ajattelee, ilman ääninäyttelijää, studiota tai toisia kuvauksia. Kaksikielisellä alueella se on ero sen välillä, puhutko puolelle yleisöstäsi vai koko yleisölle.