Suurin osa kiinteistövideoista katsotaan äänet pois päältä. Ihmiset selaavat syötteitään odotushuoneessa, junassa, sängyssä nukkuvan vieressä, peukalo liikkuen, äänet pienellä. Jos videosi nojaa selostukseen perustellakseen asiansa, se ei koskaan mene perille; mykistetyllä näytöllä tekstitys on myyntipuhe.
Juuri siksi huonosti hoidettu tekstitys on niin kallista. Liian pieni teksti luettavaksi yhdellä silmäyksellä, pitkä lause, joka valuu pystynäytön reunan yli, kolme ahdasta riviä tilasta taistelemassa: mikä tahansa näistä, ja katsoja on poissa ennen kuin pointtisi ehtii perille.
Nanopixo skaalaa tekstityksen älykkäästi, jotta niin ei koskaan käy. Olipa lause kuinka pitkä tahansa, teksti pysyy luettavana ja istuu siististi pystykuvan sisällä, ei koskaan yli reunojen, ei koskaan kutistuneena olemattomiin, ei koskaan pinoutuneena lukukelvottomaksi möhkäleeksi. Jokainen rivi on mitoitettu niin, että sen ehtii lukea siinä puolessa sekunnissa, jonka joku sille antaa.
Hyöty on, että viestisi menee perille kummassakin tapauksessa, kuulokkeet korvilla tai hiljaisuudessa selaten. Sijainti, erottuva ominaisuus ja hinta välittyvät mykistetyllä puhelimella aivan kuten äänet päällä. Se tapahtuu automaattisesti aina, kun tekstitys on päällä, joten se osa myyntipuheestasi, jonka on selvittävä mykistyspainikkeesta, selviää aina. Vain Hyper, nopein tahti, toimii ilman tekstitystä.