Ein Wort korrigieren, das im Voice-over falsch klingt
Ein Straßenname, ein Nachname oder ein Ortsname aus der Gegend kann im Voice-over falsch klingen. Sie korrigieren das selbst: anhören, das Wort auswählen und die richtige Aussprache speichern. Das Video erneut zu rendern ist kostenlos.
Wann Sie das brauchen
Der größte Teil des Skripts wird ohne Ihr Zutun richtig vorgelesen. Abkürzungen werden korrekt ausgesprochen, und das Inserat bestimmt den Akzent: Bei einem Objekt im Ausland liest also eine Stimme aus diesem Land vor.
Was noch schiefgehen kann, ist ein Name, den die Stimme nicht kennt:
- ein Straßenname
- ein Nachname
- ein Ortsname aus der Gegend, etwa ein Dorf oder ein Viertel
- ein Markenname
Falsch geschrieben ist nicht dasselbe wie falsch ausgesprochen.
Ist das Wort im Skript falsch geschrieben? Dann korrigieren Sie den Text selbst, jede Zeile lässt sich bearbeiten. Siehe Das Skript bearbeiten. Die Aussprache korrigieren Sie bei einem Wort, das richtig geschrieben ist und falsch klingt.
Das fertige Video öffnen
Sie korrigieren ein Wort in einem Video, das bereits gerendert ist, denn Sie korrigieren, was Sie gehört haben. Öffnen Sie das fertige Video über Meine Immobilien.
Haben Sie das Video noch nicht freigegeben? Wählen Sie Etwas stimmt nicht, den letzten der drei Buttons. Schon freigegeben? Dann verwenden Sie Stimmt etwas nicht?, unter Herunterladen.
Melden, dass ein Wort falsch ausgesprochen wurde
Wählen Sie unter Was möchten Sie korrigieren? zuerst Stimme und Musik, dann Voice-Over und dann Ein Wort wurde falsch ausgesprochen.
Anhören und das Wort antippen
Sie sehen jetzt das ganze Skript, Szene für Szene. Wählen Sie Voice-Over anhören und klicken Sie auf Stopp, das war es, sobald Sie das Wort hören: Die App zeigt die Szene, bei der Sie gestoppt haben. Tippen Sie dann das Wort an, das falsch klang.
Ist es ein Name aus mehreren Wörtern? Tippen Sie dann auch die Wörter daneben an. Wählen Sie danach den Button, der mit Aussprachen für beginnt.
Ein Wort nach dem anderen.
Sie korrigieren ein Wort oder einen Namen pro Durchgang. Danach können Sie für das nächste neu beginnen.
Die richtige Aussprache wählen und speichern
Sie müssen nichts tippen. Unter So klingt es jetzt schlägt die App einige Aussprachen für das Wort vor: Option 1, Option 2 und so weiter. Tippen Sie eine an, um sie zu hören, jede Option ist Ihr eigener Satz mit der Stimme Ihres Videos. Gibt es weitere, zeigt Weitere Optionen ausprobieren sie an. Die richtige gefunden? Wählen Sie Diese Aussprache verwenden.
Nur die Stimme ändert sich. Ihr Text und Ihre Untertitel bleiben so, wie Sie sie geschrieben haben.
Keine klingt richtig?
Wählen Sie Keine klingt richtig und beschreiben Sie, wie das Wort klingen soll: Ihre Nachricht geht an das Nanopixo-Team. Zahlen und Einheiten gehen immer an das Team, das sie für alle korrigiert.
Erneut rendern, das ist kostenlos
Die App bestätigt mit Aussprache gespeichert und sagt, wo die Korrektur gilt: in diesem Video oder in all Ihren Videos in dieser Sprache. Das Video, das Sie schon haben, ändert sich nicht von selbst. Wählen Sie Video neu erstellen: Der Editor öffnet sich im letzten Schritt, Video exportieren, wo Sie den Export starten.
Dasselbe Projekt erneut zu rendern kostet kein weiteres Video aus Ihrem Guthaben, egal wie oft Sie es tun.
Noch ein Wort falsch? Wählen Sie zuerst Ein weiteres Problem melden und korrigieren Sie auch dieses Wort, damit ein einziger neuer Export alle Korrekturen mitnimmt.