På mange markeder, for eksempel Belgien, eller de solrige destinationer i Frankrig der tiltrækker internationale købere, taler dine købere ikke alle det samme sprog. En hollandsk voice-over når den ene halvdel af dit publikum og mister stille og roligt den anden; den fransk- eller tysktalende køber falder fra inden for sekunder. At producere den samme rundvisning på et andet sprog betyder normalt at booke endnu en stemmeskuespiller og genindspille det hele, hvilket er præcis grunden til, at de fleste mæglere simpelthen lader være.
Nanopixo genererer rene, naturlige voice-overs på 13 sprog (hollandsk, engelsk, fransk, tysk, spansk, polsk, portugisisk, dansk, italiensk, svensk, norsk, finsk og tjekkisk) fra det samme projekt. Der er ingen ny indspilningssession og ingen ny redigering, du skifter sprog med et klik, og den samme bolig taler til et andet publikum på deres eget sprog. Stemmekataloget er meget større end før, og boligen bestemmer accenten: en bolig i udlandet bliver læst op af en stemme fra det land.
Det, der gør det overbevisende, er den detalje de fleste AI-fortællinger får forkert: tallene. Areal i m² og m³, priser, antal rum, byggeår, det er hjertet i et boligbudskab, og det er præcis der, tekst-til-tale snubler og forvansker "120 m²" eller fumler over "350.000 €". Nanopixo skriver tal, priser, mål og forkortelser om til talte ord, før stemmen læser dem op, mest grundigt på hollandsk, engelsk, fransk og tysk, så det lyder som et menneske der læser, ikke en maskine der gætter. Og kommer et ord alligevel forkert ud, retter du det selv: lyt igen, vælg ordet, og gem den rigtige udtale.
Resultatet er, at én bolig kan nå hver køber på dit marked på det sprog, de faktisk tænker på, uden en stemmeskuespiller, et studie eller en ny optagelse. I en tosproget region er det forskellen mellem at tale til halvdelen af dit publikum og at tale til det hele.