Pas het script aan en wijzig de taal
In de scriptstap wordt je video echt beslist: de volgorde van de scènes, de woorden in elke scène, en de taal waarin het geheel spreekt.
Lees de twee assen
De scriptstap toont je video twee keer. De horizontale as is de visuele kant, scène na scène in de volgorde waarin de kijker ze te zien krijgt. De verticale as is de tekst die bij elke scène hoort. Het zijn twee blikken op hetzelfde, dus wat je op de ene doet gebeurt ook op de andere.
Wijzig de volgorde van de scènes
Op de horizontale as grijp je een scène in het midden vast en sleep je ze naar de juiste plaats. Op de verticale as gebruik je het gestippelde icoontje uiterst rechts. Openen met de gevel en afsluiten met de tuin of het terras is een veilige volgorde, maar laat het pand beslissen.
De eerste seconde is alles.
Wat in scène één staat, bepaalt of iemand stopt met scrollen. Staat je beste beeld halverwege, sleep het dan naar voren.
Herschrijf een zin, of vraag een andere
Niet tevreden over de beschrijving van een scène? Typ er gewoon overheen, elke zin is aanpasbaar. Of gebruik de knop om te hergenereren en Nanopixo schrijft een alternatief, met hetzelfde ritme zodat de overgang op de beat blijft vallen.
Controleer de namen.
Het script wordt geschreven vanuit de tekst van je vastgoedpagina, dus een ongewone straat-, wijk- of gebouwnaam is het ene ding dat je best hardop leest voor je de voice-over goedkeurt.
Schrap wat zijn plaats niet verdient
Verwijder een scène met het prullenmandje. De badkamer die donker is uitgevallen verkoopt zelden het huis, en een kortere video die de aandacht vasthoudt is sterker dan een volledige die ze verliest.
Wijzig de taal van het script
Bovenaan het script kun je de taal wijzigen of er een toevoegen. Selecteer ze en het volledige script wordt vertaald, klaar voor een stem in die taal. Zelfde pand, zelfde beelden, een tweede publiek, zonder een nieuw project op te bouwen.
Cijfers zijn het verraad.
Oppervlaktes, aantallen kamers en bouwjaren zijn waar machinale voice-overs meestal struikelen. Nanopixo krijgt de fonetiek per taal juist, maar even luisteren na een vertaling blijft die minuut waard.
Keur de voice-over en de ondertitels goed
Speel na elke wijziging de voice-over opnieuw af en lees de ondertitels die erbij horen. Zeggen ze allebei wat je wilt, ga dan naar de laatste stap en render je video.