Modifiez le script et changez sa langue
C'est à l'étape du script que la vidéo se décide vraiment : l'ordre des scènes, les mots de chacune, et la langue dans laquelle l'ensemble s'exprime.
Lisez les deux axes
L'étape du script montre votre vidéo deux fois. L'axe horizontal est le côté visuel, scène après scène dans l'ordre où le spectateur les verra. L'axe vertical est le texte associé à chaque scène. Ce sont deux vues d'une même chose, ce que vous faites sur l'un se produit aussi sur l'autre.
Réorganisez les scènes
Sur l'axe horizontal, saisissez une scène en son milieu et faites-la glisser où vous voulez. Sur l'axe vertical, utilisez la poignée en pointillés tout à droite de la ligne. Ouvrir sur la façade et finir sur le jardin ou la terrasse est un ordre sûr, mais laissez le bien décider.
La première seconde fait tout.
Ce qui se trouve dans la scène un décide si le pouce s'arrête. Si la meilleure image est au milieu, remontez-la en tête.
Réécrivez une phrase, ou demandez-en une autre
La description d'une scène ne vous convient pas ? Écrivez par-dessus, chaque phrase est modifiable. Ou utilisez le bouton de regénération sur cette scène et Nanopixo écrit une alternative, au même rythme, pour que la coupe tombe toujours sur le temps.
Vérifiez les noms propres.
Le script est écrit à partir du texte de l'annonce : un nom de rue, de quartier ou de résidence inhabituel est la seule chose à lire à voix haute avant de valider la voix off.
Supprimez ce qui ne mérite pas sa place
Retirez une scène avec l'icône de corbeille. La salle de bain sortie trop sombre vend rarement la maison, et une vidéo plus courte qui retient l'attention vaut mieux qu'une vidéo complète qui la perd.
Changez la langue du script
En haut du script, vous pouvez changer de langue ou en ajouter une. Sélectionnez-la et tout le script est traduit, prêt pour une voix dans cette langue. Même bien, mêmes images, un second public, sans monter un nouveau projet.
Les chiffres trahissent.
Surfaces, nombre de pièces et années de construction sont les endroits où la narration automatique trébuche d'habitude. Nanopixo gère la phonétique par langue, mais une écoute rapide après une traduction vaut toujours la minute.
Validez la voix off et les sous-titres
Après chaque modification, réécoutez la voix off et lisez les sous-titres correspondants. Quand les deux disent ce que vous voulez, passez à la dernière étape et lancez le rendu.