← Kaikki ohjeet
Ohje · Video

Muokkaa käsikirjoitusta ja vaihda sen kieltä

Käsikirjoitusvaiheessa video oikeasti ratkeaa: kohtausten järjestys, kunkin kohtauksen sanat ja kieli, jolla koko video puhuu.

⏱ 3 min lukuaika Päivitetty 10.9.2026
1

Lue kaksi akselia

Käsikirjoitusvaihe näyttää videosi kahdesti. Vaaka-akseli on visuaalinen puoli, kohtaus kohtaukselta siinä järjestyksessä, jossa katsoja ne näkee. Pystyakseli on kuhunkin kohtaukseen kuuluva teksti. Ne ovat saman asian kaksi näkymää, joten muutos kummassa tahansa näkyy myös toisessa.

2

Järjestä kohtaukset

Tartu vaaka-akselilla kohtaukseen keskeltä ja vedä se haluamaasi kohtaan. Pystyakselilla käytä rivin oikeassa reunassa olevaa pisteistä kahvaa. Ulkokuvalla aloittaminen ja puutarhaan tai terassiin päättäminen on varma järjestys, mutta anna kohteen ratkaista.

Ensimmäinen sekunti ratkaisee kaiken.
Se, mikä päätyy ensimmäiseksi kohtaukseksi, pysäyttää selaamisen. Jos paras kuva on puolivälissä, vedä se alkuun.

3

Kirjoita rivi uusiksi tai pyydä toinen

Etkö pidä siitä, miten kohtausta kuvataan? Kirjoita päälle, jokainen rivi on muokattavissa. Tai käytä kohtauksen uudelleengenerointipainiketta, niin Nanopixo kirjoittaa vaihtoehdon ja säilyttää rytmin, jotta leikkaus osuu yhä tahtiin.

Tarkista nimet.
Käsikirjoitus kirjoitetaan myynti-ilmoituksen tekstistä, joten harvinainen kadun, kaupunginosan tai rakennuksen nimi on se yksi asia, joka kannattaa lukea ääneen ennen kuin hyväksyt selostuksen.

4

Poista se, mikä ei ansaitse paikkaansa

Poista kohtaus roskakorikuvakkeella. Tummaksi jäänyt kylpyhuone on harvoin se kohtaus, joka myy talon, ja lyhyempi video, joka pitää huomion, voittaa kattavan videon, joka menettää sen.

5

Vaihda käsikirjoituksen kieli

Käsikirjoituksen yläosassa voit vaihtaa kielen tai lisätä toisen. Valitse kieli, niin koko käsikirjoitus käännetään ja on valmis kyseisen kielen äänelle. Sama kohde, sama kuvamateriaali, toinen yleisö, eikä uutta projektia tarvitse rakentaa.

Numerot paljastavat.
Pinta-alat, huonemäärät ja rakennusvuodet ovat kohtia, joissa koneselostus yleensä kompastuu. Nanopixo hoitaa ääntämisen kielikohtaisesti, mutta nopea kuuntelu käännöksen jälkeen on silti minuutin arvoinen.

6

Hyväksy selostus ja tekstitys

Toista jokaisen muutoksen jälkeen selostus ja lue siihen kuuluva tekstitys. Kun molemmat sanovat sen, mitä haluat, jatka viimeiseen vaiheeseen ja renderöi videosi.