Edita el guion y cambia su idioma
En el paso del guion es donde de verdad se decide el vídeo: el orden de las escenas, las palabras de cada una y el idioma en el que habla todo.
Lee los dos ejes
El paso del guion muestra tu vídeo dos veces. El eje horizontal es la parte visual, escena tras escena en el orden en que las verá el espectador. El eje vertical es el texto que acompaña a cada escena. Son dos vistas de lo mismo, lo que hagas en uno ocurre también en el otro.
Reordena las escenas
En el eje horizontal, agarra una escena por el centro y arrástrala donde quieras. En el eje vertical, usa el asa punteada del extremo derecho de la fila. Abrir con la fachada y cerrar con el jardín o la terraza es un orden seguro, pero deja que decida el inmueble.
El primer segundo lo es todo.
Lo que quede en la escena uno decide si alguien deja de deslizar. Si tu mejor imagen está a mitad, arrástrala al principio.
Reescribe una frase, o pide otra
¿No te convence cómo se describe una escena? Escribe encima, cada frase es editable. O usa el botón de regenerar en esa escena y Nanopixo escribe una alternativa, con el mismo ritmo para que el corte siga cayendo a tiempo.
Revisa los nombres.
El guion se escribe a partir del texto del anuncio, así que un nombre de calle, barrio o edificio poco habitual es lo único que conviene leer en voz alta antes de aprobar la voz en off.
Elimina lo que no se gana su sitio
Quita una escena con el icono de papelera. El baño que salió oscuro rara vez vende la casa, y un vídeo más corto que mantiene la atención supera a uno completo que la pierde.
Cambia el idioma del guion
En la parte superior del guion puedes cambiar el idioma o añadir otro. Selecciónalo y se traduce el guion entero, listo para una voz en ese idioma. Mismo inmueble, mismas imágenes, un segundo público, sin montar un proyecto nuevo.
Los números delatan.
Superficies, número de habitaciones y años de construcción son donde la narración automática suele tropezar. Nanopixo acierta la fonética en cada idioma, pero escuchar un momento tras una traducción sigue mereciendo el minuto.
Aprueba la voz en off y los subtítulos
Después de cada cambio, reproduce la voz en off y lee los subtítulos que la acompañan. Cuando ambos digan lo que quieres, pasa al último paso y renderiza el vídeo.