← Alle sådan gør du-guides
How-to · Video

Rediger manuskriptet, og skift sprog

Det er i manuskripttrinnet, videoen for alvor afgøres: rækkefølgen af scener, ordene i hver enkelt, og det sprog, det hele taler.

⏱ 3 min. læsning Opdateret 10. september 2026
1

Læs de to akser

Manuskripttrinnet viser din video to gange. Den vandrette akse er den visuelle side, scene efter scene i den rækkefølge, seeren vil se dem. Den lodrette akse er teksten, der hører til hver scene. De er to blikke på det samme, så en ændring det ene sted dukker op det andet.

2

Flyt rundt på scenerne

På den vandrette akse tager du fat i en scene på midten og trækker den hen, hvor du vil have den. På den lodrette akse bruger du det stiplede håndtag yderst til højre i rækken. At åbne på facaden og slutte på haven eller terrassen er en sikker rækkefølge, men lad boligen bestemme.

Det første sekund er hele spillet.
Det, der ender i scene et, er det, der stopper scrollen. Ligger det bedste billede midtvejs, så træk det forrest.

3

Skriv en sætning om, eller bed om en anden

Utilfreds med, hvordan en scene beskrives? Skriv hen over den, alle linjer kan redigeres. Eller brug knappen til at generere igen på den scene, så skriver Nanopixo et alternativ og holder tempoet, så klippet stadig lander på beatet.

Tjek navnene.
Manuskriptet skrives ud fra annoncens tekst, så et usædvanligt vej-, kvarter- eller ejendomsnavn er det ene, der er værd at læse højt, før du godkender speaken.

4

Slet det, der ikke fortjener sin plads

Fjern en scene med skraldespandsikonet. Badeværelset, der blev for mørkt, sælger sjældent huset, og en kortere video, der holder på opmærksomheden, slår en komplet, der mister den.

5

Skift manuskriptets sprog

Øverst i manuskriptet kan du skifte sprog eller tilføje et mere. Vælg det, og hele manuskriptet oversættes, klar til en stemme på det sprog. Samme bolig, samme billeder, et andet publikum, uden at bygge et nyt projekt.

Tallene afslører det.
Kvadratmeter, antal værelser og byggeår er der, hvor maskinel speak typisk snubler. Nanopixo rammer fonetikken på hvert sprog, men en hurtig gennemlytning efter en oversættelse er stadig minuttet værd.

6

Godkend speak og undertekster

Afspil speaken efter hver ændring, og læs de undertekster, der følger med. Når begge siger det, du vil have, går du til sidste trin og renderer din video.